Английская версия
Эта версия оказалась наименее близкой к французской постановке. Изменены аранжировки песен,
кардинально отличается от оригинала дизайн костюмов (смесь мод Ренессанса, викторианской,
елизаветинской эпох и моды 20 века. Капулетти одеты в сине-белые костюмы, Монтекки в красные
с черным.) Отсутствуют песни "J'ai Peur", "Le Pouvoir". Включена реприза "Verona". Вместо "Guilty"
("Coupables") исполняется реприза "Fools" ("Duo Du Desespoir"). Также есть реприза "Ugly and
Beautiful" ("Les beaux, les laids") и "Born to Hate" (La Haine) после нее; нет песни "Le Poison".
Отсутствует партия Джульетты в арии "All For Love" ("Par Amour"). Из-за отсутствия роли Смерти
сцена гибели Ромео изменена - он закалывает себя кинжалом. Также нет роли Поэта, но появляется
роль Лорда Монтекки. Эта версия была плохо встречена критиками, хотя люди, побывавшие на мюзикле,
тем не менее оставляли хорошие отзывы. Мюзикл шёл в Лондоне, и был закрыт 8 Февраля 2003 года,
через несколько месяцев после открытия.
Либретто мюзикла
